Termos de Serviço

A Tarakan Limited é uma empresa registrada na Nova Zelândia. Fazemos os Jogos como atividade comercial, o que significa que atuamos como fornecedores sob as leis de defesa do consumidor do Espaço Econômico Europeu e do Reino Unido. Você pode nos contatar em hello@tarakan.app.

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar os Jogos e jogá-los em aparelhos que você possui ou controla, para seu entretenimento pessoal e não comercial. A licença vale até que você ou nós a encerremos de acordo com estes termos.

Os Jogos, incluindo seu código, arte, música, sons, fases, personagens e nomes, pertencem à Tarakan ou às pessoas com quem temos licença. Além da licença acima, estes termos não concedem a você nenhum direito sobre eles, e nos reservamos todos os direitos que não concedemos expressamente a você.

Os Jogos não custam nada para baixar ou jogar e não têm compras no aplicativo, assinaturas ou caixas de recompensa (loot boxes). Se algum dia acrescentarmos algo que possa ser comprado, informaremos o preço com clareza antes de você pagar e atualizaremos estes termos antes disso.

Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob e os configuramos para serem não personalizados e limitados a conteúdo adequado para todas as idades (classificação G). Google e anunciantes escolhem quais anúncios são exibidos, e não nós; por isso, não somos responsáveis pelo conteúdo dos anúncios nem pelos sites, aplicativos, produtos ou serviços para os quais eles direcionam. Alguns Jogos oferecem uma recompensa, como recarregar a bateria no Mess About, em troca de assistir a um anúncio. Assistir é sempre uma escolha sua. Se você vir um anúncio que pareça inadequado, por favor nos avise.

Estrelas, móveis, lembranças, sequências e tudo o mais que você ganhar em um Jogo existem somente dentro dele. Não têm valor em dinheiro, não podem ser comprados, vendidos nem trocados por dinheiro ou qualquer outra coisa, e não são sua propriedade. Fazem parte da licença para jogar.

Podemos mudar a forma como os itens são obtidos, o que eles fazem ou o que desbloqueiam, a qualquer momento. Procuramos não tirar o progresso que você conquistou, mas podemos remover itens ou progresso obtidos por trapaça, exploração de falhas ou bugs.

Os Jogos não têm contas. Seu progresso e suas configurações ficam salvos somente no seu aparelho, então não são transferidos para um aparelho novo, e desinstalar um Jogo, redefinir o aparelho ou limpar o armazenamento deles os exclui permanentemente. Não conseguimos recuperar um progresso perdido, pois nunca mantemos uma cópia.

Ao jogar, por favor, não:

Um número muito pequeno de pessoas pode ter convulsões ou outros sintomas ao ver determinadas luzes ou padrões piscantes, inclusive em videogames, mesmo que nunca tenham tido isso antes. Se você ou seu filho já teve convulsões ou epilepsia, converse com um médico antes de jogar. Pare de jogar imediatamente e procure um médico se sentir tontura ou mal-estar, ou se notar alterações na visão, contrações musculares ou qualquer movimento involuntário.

Faça pausas regulares e não jogue enquanto dirige, caminha ou faz qualquer outra coisa que exija sua atenção.

Continuamos melhorando os Jogos, então lançamos atualizações que corrigem bugs, acrescentam salas ou recursos, ou mudam o funcionamento de algumas coisas. Algumas atualizações podem ser necessárias para continuar jogando, e alguns recursos, como o Desafio Diário e os anúncios, precisam de conexão com a internet.

Podemos alterar, suspender ou remover qualquer recurso, ou deixar de oferecer um Jogo, a qualquer momento. Quando possível, daremos aviso prévio razoável. Não prometemos que um Jogo funcione em todos os aparelhos ou versões do sistema operacional, nem que algum recurso continuará disponível.

Adoramos ouvir os jogadores. Se você nos enviar ideias, sugestões ou feedback, concorda que podemos usá-los para melhorar nossos Jogos ou criar novos, sem pagar a você, sem creditar você e sem mantê-los em sigilo. Por favor, não nos envie nada sobre o qual queira manter os direitos.

Nossa Política de Privacidade explica quais informações os Jogos usam e como as tratamos. É um aviso separado, não faz parte destes termos.

Você baixa os Jogos da Apple App Store ou do Google Play, e os termos dessas lojas também se aplicam ao seu download. Estes termos são apenas entre você e a Tarakan, não entre você e a Apple ou o Google, e a Tarakan, não a Apple nem o Google, é responsável pelos Jogos e por qualquer suporte, manutenção ou reclamação relacionados a eles.

Se você baixou um Jogo da Apple App Store, o contrato de licença padrão da Apple para apps (Licensed Application End User License Agreement) também se aplica, e estes termos o complementam.

Algumas leis, como as de defesa do consumidor da Nova Zelândia, da Austrália, da União Europeia e do Reino Unido, concedem a você direitos que não podem ser excluídos nem limitados por acordo. Nada nestes termos exclui ou limita esses direitos. Quando estes termos disserem "na medida permitida pela lei", eles se aplicam somente na medida em que essas leis permitirem.

Nos esforçamos para tornar os Jogos divertidos e confiáveis, mas, como são gratuitos e funcionam em muitos aparelhos diferentes, não podemos prometer que estarão sempre disponíveis, ininterruptos, seguros ou livres de bugs. Na medida permitida pela lei, os Jogos são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", e não oferecemos promessas, condições nem garantias sobre eles, expressas ou implícitas, inclusive quanto à sua qualidade ou adequação a um fim específico.

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por: perdas indiretas, consequenciais ou imprevisíveis; perdas de lucros, receitas, negócios ou oportunidades; perda de dados ou de progresso; perdas causadas por anúncios ou por produtos e serviços de terceiros, como lojas de aplicativos, fabricantes de aparelhos e provedores de internet; ou falhas ou atrasos causados por eventos fora do nosso controle razoável.

Na medida permitida pela lei, nossa responsabilidade total perante você por todas as reclamações relacionadas aos Jogos ou a estes termos está limitada a NZ$100. Os Jogos são gratuitos, e esse limite reflete isso.

Não excluímos nem limitamos a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude, nem por qualquer outra questão que a lei não permita limitar.

Você pode parar de jogar a qualquer momento desinstalando um Jogo. Podemos suspender ou encerrar sua licença se você violar estes termos, por exemplo, trapaceando ou cometendo fraude publicitária, e ela termina para todos se deixarmos de oferecer um Jogo. As seções sobre propriedade, ideias e feedback, direitos do consumidor, nossa responsabilidade, lei aplicável e disposições gerais continuam valendo depois que a licença terminar.

Podemos atualizar estes termos, por exemplo, quando alterarmos um Jogo ou quando a lei mudar. Publicaremos a nova versão aqui, com uma nova data de vigência. Se uma mudança afetar você de forma relevante, informaremos isso nesta página antes que ela entre em vigor. Se você continuar jogando depois que uma mudança entrar em vigor, aceita os novos termos. Se não concordar com uma mudança, pare de jogar e desinstale o Jogo.

Estes termos são regidos pela lei da Nova Zelândia, e os tribunais neozelandeses podem julgar disputas sobre eles. Se você for consumidor e morar em outro lugar, inclusive no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, também pode mover uma ação nos tribunais do país em que vive, e as leis obrigatórias de defesa do consumidor desse país continuam se aplicando.

Se tiver algum problema, por favor escreva para nós primeiro: a maioria das questões pode ser resolvida rapidamente.

Podemos transferir nossos direitos e obrigações sob estes termos para outra empresa, por exemplo, se nosso negócio ou um Jogo for vendido. Você não pode transferir seus direitos sob estes termos para qualquer outra pessoa.

Estes termos constituem todo o acordo entre você e nós sobre os Jogos. Se não exigirmos o cumprimento de um termo de imediato, ainda poderemos fazê-lo mais tarde. Se alguma parte destes termos for considerada inexequível, o restante continua valendo.