法的情報

利用規約

施行日:2026年11月4日

本規約は英語版の翻訳であり、英語版と本翻訳の内容に相違がある場合は、英語版が優先します。

本規約は、お客さまとニュージーランドを拠点とする会社Tarakan Limited(以下「Tarakan」または「当社」といいます。)との間の合意です。お客さまが当社の発行するMess Aboutまたはその他のモバイルゲーム(以下「本ゲーム」といいます。)をダウンロードまたはプレイする場合に適用されます。本ゲームをプレイすることで、お客さまは本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本ゲームをダウンロードもプレイもしないでください。

18歳未満の方、またはお住まいの地域で成年とされる年齢に達していない方は、保護者の方にこの規約を一緒に読んでもらってください。お子さまにゲームをプレイさせる保護者の方は、お子さまに代わって本規約に同意したものとみなされ、お子さまによる本ゲームの利用について責任を負います。

要点

  • 本ゲームは無料です。購入するものはなく、サブスクリプションもありません。
  • 広告がゲームの運営を支えています。当社は広告がパーソナライズされず、全年齢に適したものになるよう設定しています。
  • アカウントはありません。進行状況は端末に保存され、本ゲームを削除すると進行状況も削除されます。
  • フェアにプレイしてください。チートや不正行為、広告の偽装表示は禁止です。
  • 本ゲームは「現状有姿」で提供され、本ゲームに関する当社の責任は、法律で認められる範囲に限定されます。

当社について

当社Tarakan Limitedはニュージーランドに登記された会社です。当社は事業として本ゲームを提供しており、欧州経済領域および英国の消費者保護法の下では事業者として扱われます。ご連絡はhello@tarakan.appまでお願いします。

ゲームの利用許諾

当社は、お客さまが所有または管理する機器に本ゲームをダウンロードし、その機器でプレイすることについて、個人的かつ非独占的で譲渡不可能かつ撤回可能なライセンスを付与します。利用目的は、お客さま自身による非商業的な娯楽に限られます。このライセンスは、お客さままたは当社が本規約に基づいてこれを終了させるまで有効です。

本ゲーム(コード、アート、音楽、効果音、レベル、キャラクター、名称を含みます)は、Tarakanまたは当社がライセンスを受けている権利者に帰属します。上記のライセンスを除き、本規約によってお客さまに本ゲームに関するいかなる権利も与えられるものではなく、当社は、お客さまに明示的に付与していないすべての権利を留保します。

無料プレイ、広告で運営

本ゲームは、ダウンロードおよびプレイに費用はかからず、アプリ内課金、サブスクリプション、ガチャ(ルートボックス)もありません。今後、購入できるものを追加する場合は、購入前に価格を明示し、事前に本規約を更新します。

広告はGoogle AdMobが配信し、当社は広告がパーソナライズされず、全年齢対象(Gレーティング)のコンテンツに限定されるよう設定しています。広告の選択は当社ではなくGoogleおよび広告主が行うため、広告の内容や、広告の先にあるウェブサイト、アプリ、製品、サービスについて、当社は責任を負いません。一部のゲームでは、広告の視聴に対して、たとえばMess Aboutでバッテリーを回復させるといった報酬が提供されます。広告を視聴するかどうかは常にお客さまの自由です。不適切だと思われる広告を見かけた場合は、お知らせください。

スターやその他のゲーム内アイテム

スター、家具、思い出の品、連続記録など、本ゲーム内で獲得したものは、そのゲーム内にのみ存在します。金銭的価値はなく、購入、売却、金銭やその他のものとの交換はできず、お客さまの所有物ではありません。これらは、プレイするためのライセンスの一部です。

当社は、アイテムの獲得方法、その効果、または解放される内容をいつでも変更することがあります。当社は、お客さまが獲得した進行状況を取り消さないよう努めていますが、不正行為、悪用(エクスプロイト)、またはバグによって得られたアイテムや進行状況は削除することがあります。

進行状況について

本ゲームにはアカウントがありません。進行状況と設定は端末にのみ保存されるため、新しい端末に引き継がれることはありません。本ゲームのアンインストール、端末の初期化、またはストレージの消去により、進行状況と設定は完全に削除されます。当社はデータのコピーを保持していないため、失われた進行状況を復元することはできません。

フェアプレイ

プレイする際は、次の行為を行わないようお願いします。

  • チートを行うこと、ボットや改変版の本ゲーム、動作を変更するツールを使用すること。
  • 本規約にかかわらず法律で認められている場合を除き、本ゲームを複製、改変、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングすること。
  • 広告を不正または自動化された方法でクリック、視聴、操作したり、実際に広告を見ずに報酬を得ようとしたりすること。
  • 本ゲームが依存するサーバーやサービスを妨害したり、そのセキュリティを回避しようとしたりすること。
  • 本ゲームまたはそのコンテンツを販売、貸与、再配布したり、商業目的で使用したりすること。
  • 法律に違反する方法で本ゲームを使用すること。

安全にプレイする

非常にまれに、ビデオゲームを含め、特定の点滅する光やパターンを見た際に、それまで一度も経験がなくても、けいれんやその他の症状が現れる人がいます。お客さままたはお子さまがけいれんやてんかんを経験したことがある場合は、プレイする前に医師に相談してください。めまい、体調不良、視覚の変化、ひきつけ、または不随意の動きがある場合は、直ちにプレイを中止し、医師の診察を受けてください。

定期的に休憩を取り、運転中、歩行中、またはその他の注意を要する行動中にはプレイしないでください。

アップデートと変更

当社は本ゲームの改善を続けており、不具合の修正、部屋や機能の追加、動作の変更を目的としてアップデートを公開します。プレイを続けるために必要なアップデートもあり、デイリーチャレンジや広告などの一部の機能はインターネット接続が必要です。

当社は、いつでも機能を変更、停止、または削除したり、本ゲームの提供を終了したりすることがあります。可能な場合は、事前に合理的な猶予期間をお知らせします。当社は、本ゲームがすべての端末やオペレーティングシステムのバージョンで動作すること、またはいずれかの機能が引き続き利用可能であることを保証しません。

アイデアとフィードバック

当社はプレイヤーの皆さまからのご意見を大切にしています。アイデア、提案、フィードバックをお送りいただいた場合、お客さまは、対価の支払い、氏名のクレジット表記、秘密保持なしに、当社がそれらを本ゲームの改善や新しいゲームの制作に利用できることに同意したものとみなされます。権利を保持したいものは送信しないでください。

プライバシー

当社のプライバシーポリシーでは、本ゲームが利用する情報と、その情報をどのように取り扱うかを説明しています。これは本規約とは別個の通知であり、本規約の一部ではありません。

アプリストア

本ゲームはApple App StoreまたはGoogle Playからダウンロードしていただくものであり、そのストアの利用規約もお客さまのダウンロードに適用されます。本規約はお客さまと当社の間でのみ適用され、AppleやGoogleとの間では適用されません。本ゲーム、ならびに本ゲームに関するサポート、保守または請求については、AppleやGoogleではなく当社が責任を負います。

Apple App Storeから本ゲームをダウンロードした場合は、Appleのアプリ向け標準使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement)も適用され、本規約はこれを補完するものです。

消費者としての権利

本規約は、ニュージーランドの1993年消費者保証法(Consumer Guarantees Act 1993)および1986年公正取引法(Fair Trading Act 1986)、オーストラリア消費者法(Australian Consumer Law)、欧州連合および英国の強行的な消費者保護法など、法律によって付与され、合意によって除外できない権利を制限するものではありません。本規約のいかなる条項も、これらの権利を除外または制限するものではありません。本規約において「法律で認められる範囲で」と記載されている場合、その適用は当該法律が認める範囲に限られます。

当社の責任

当社は本ゲームを楽しく信頼性の高いものにするよう努めていますが、本ゲームは無料で、多くの異なる端末で動作するため、常に利用可能であること、中断がないこと、安全であること、またはバグがないことを保証することはできません。法律で認められる範囲で、本ゲームは「現状有姿」かつ「提供可能な状態のまま」提供され、当社は、明示的か黙示的かを問わず、本ゲームの品質または特定の目的への適合性を含め、本ゲームに関するいかなる約束、条件、保証も行いません。

法律で認められる範囲で、当社は次の損害について責任を負いません。間接損害、結果的損害または予見不可能な損害、利益、収入、事業または機会の損失、データまたは進行状況の損失、広告によって生じた損害、ならびにアプリストア、端末メーカー、インターネット事業者などの他者の製品およびサービスによって生じた損害、さらに当社の合理的な支配の及ばない事由による障害または遅延。

法律で認められる範囲で、本ゲームまたは本規約に関するすべての請求に対する当社の責任総額は、お客さまに対して NZ$100 を上限とします。本ゲームは無料であり、この上限はその点を反映したものです。

当社は、過失による死亡または人身傷害、詐欺、その他法律により制限できない事項について、責任を除外または制限することはありません。

本規約の終了

お客さまはいつでも、本ゲームをアンインストールすることでプレイを止めることができます。お客さまが不正行為や広告詐欺などによって本規約に違反した場合、当社はライセンスを停止または終了することがあります。また、当社が本ゲームの提供を終了した場合、ライセンスはすべての利用者について終了します。所有権、アイデアとフィードバック、消費者としての権利、当社の責任、準拠法、一般条項に関する規定は、ライセンス終了後も引き続き適用されます。

本規約の変更

当社は、本ゲームを変更した場合や法律が改正された場合などに、本規約を更新することがあります。新しい版は、新しい施行日とともにこのページに掲載します。変更がお客さまに重大な影響を与える場合は、適用前にこのページでその旨をお知らせします。変更の適用後も本ゲームのプレイを続けた場合、お客さまは新しい規約に同意したものとみなされます。変更に同意いただけない場合は、プレイを中止し、本ゲームをアンインストールしてください。

準拠法と紛争

本規約はニュージーランドの法律に準拠し、本規約に関する紛争はニュージーランドの裁判所が管轄します。欧州経済領域や英国を含む他の国にお住まいの消費者の場合、お住まいの国の裁判所に訴えを提起することもでき、その国の強行的な消費者保護法は引き続き適用されます。

問題が生じた場合は、まず当社にメールでご連絡ください。ほとんどの問題は迅速に解決できます。

一般条項

当社は、事業または本ゲームが売却される場合などに、本規約に基づく当社の権利および義務を別の会社に譲渡することがあります。お客さまは、本規約に基づくお客さまの権利を第三者に譲渡することはできません。

本規約は、本ゲームに関するお客さまと当社との間の完全な合意です。当社が規定をすぐに執行しなかったとしても、後に執行することができます。本規約のいずれかの部分が執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き有効です。

お問い合わせ

Tarakan Limited(ニュージーランド)。本ゲームまたは本規約に関するご質問、苦情、ご意見はhello@tarakan.appまでお送りください。通常、2営業日以内に返信いたします。