Rechtliches

Unsere Nutzungsbedingungen

Gültig ab 4. November 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung dieser Bedingungen; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Tarakan Limited („Tarakan“, „wir“, „uns“), einem Unternehmen mit Sitz in Neuseeland. Sie gelten, wenn du Mess About oder ein anderes mobiles Spiel, das wir veröffentlichen, herunterlädst oder spielst (die „Spiele“). Mit dem Herunterladen oder Spielen eines Spiels stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, lade die Spiele bitte nicht herunter und spiele sie nicht.

Wenn du unter 18 Jahre alt bist oder in deinem Wohnland noch nicht volljährig bist, bitte ein Elternteil oder einen Erziehungsberechtigten, diese Bedingungen gemeinsam mit dir zu lesen. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter, der einem Kind das Spielen erlaubt, stimmt diesen Bedingungen im Namen des Kindes zu und ist für dessen Nutzung der Spiele verantwortlich.

Die Kurzfassung

  • Unsere Spiele sind kostenlos. Es gibt nichts zu kaufen und kein Abo.
  • Werbung finanziert die Spiele, und sie ist immer nicht personalisiert und altersgerecht.
  • Es gibt kein Konto. Dein Fortschritt wird auf deinem Gerät gespeichert, und wenn du ein Spiel löschst, wird auch sein Fortschritt gelöscht.
  • Spiel fair: Schummle nicht, hacke nicht und simuliere keine Werbeaufrufe.
  • Die Spiele werden „wie besehen“ bereitgestellt, und unsere Haftung für sie ist, soweit das Gesetz es zulässt, begrenzt.

Wer wir sind

Tarakan Limited ist ein in Neuseeland eingetragenes Unternehmen. Wir entwickeln die Spiele gewerblich, das heißt, wir handeln als Unternehmer im Sinne der Verbraucherschutzgesetze des Europäischen Wirtschaftsraums und des Vereinigten Königreichs. Du erreichst uns unter hello@tarakan.app.

Deine Lizenz zum Spielen

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Spiele herunterzuladen und auf Geräten zu spielen, die dir gehören oder die du kontrollierst, für deine eigene nicht kommerzielle Unterhaltung. Die Lizenz gilt, bis du oder wir sie nach diesen Bedingungen beenden.

Die Spiele, einschließlich ihres Codes, ihrer Grafiken, Musik, Klänge, Level, Figuren und Namen, gehören Tarakan oder den Personen, von denen wir sie lizenziert haben. Abgesehen von der obigen Lizenz gewähren dir diese Bedingungen keine Rechte daran, und wir behalten uns alle Rechte vor, die wir dir nicht ausdrücklich einräumen.

Kostenlos, finanziert durch Werbung

Die Spiele kosten nichts zum Herunterladen oder Spielen und haben keine In-App-Käufe, Abos oder Lootboxen. Sollten wir jemals etwas hinzufügen, das man kaufen kann, nennen wir dir den Preis deutlich, bevor du bezahlst, und aktualisieren zuvor diese Bedingungen.

Werbung wird von Google AdMob ausgeliefert, und wir stellen sie so ein, dass sie nicht personalisiert ist und auf altersgerechte (G-bewertete) Inhalte beschränkt bleibt. Google und die Werbetreibenden entscheiden, welche Werbung angezeigt wird, nicht wir. Daher sind wir nicht verantwortlich für den Inhalt von Werbung oder für die Websites, Apps, Produkte oder Dienste, auf die sie verweisen. Manche Spiele bieten eine Belohnung, zum Beispiel das Aufladen des Akkus in Mess About, für das Ansehen einer Werbung. Ob du dir eine Werbung ansiehst, bleibt immer dir überlassen. Wenn du eine Werbung siehst, die dir unangemessen erscheint, sag uns bitte Bescheid.

Sterne und andere Spielgegenstände

Sterne, Möbel, Erinnerungsstücke, Serien und alles andere, was du in einem Spiel verdienst, existieren nur innerhalb des Spiels. Sie haben keinen Geldwert, können nicht gekauft, verkauft oder gegen Geld oder andere Dinge getauscht werden und sind nicht dein Eigentum. Sie sind Teil der Lizenz zum Spielen.

Wir können jederzeit ändern, wie Gegenstände verdient werden, was sie bewirken oder was sie freischalten. Wir versuchen, dir erarbeiteten Fortschritt nicht wegzunehmen, aber wir können Gegenstände oder Fortschritt entfernen, die durch Schummeln, das Ausnutzen von Fehlern oder Bugs erlangt wurden.

Dein Fortschritt

Die Spiele haben keine Konten. Dein Fortschritt und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert, sie wandern also nicht auf ein neues Gerät mit, und wenn du ein Spiel deinstallierst, das Gerät zurücksetzt oder den Speicher des Spiels leerst, werden sie dauerhaft gelöscht. Verlorenen Fortschritt können wir nicht wiederherstellen, weil wir nie eine Kopie haben.

Fair spielen

Wenn du spielst, darfst du nicht:

  • Schummeln oder Bots, veränderte Versionen eines Spiels oder Werkzeuge verwenden, die seine Funktionsweise verändern.
  • Ein Spiel kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln, außer wenn das Gesetz dir dies unabhängig von diesen Bedingungen erlaubt.
  • Werbung auf eine gefälschte oder automatisierte Weise anklicken, ansehen oder damit interagieren oder versuchen, Belohnungen zu verdienen, ohne die Werbung tatsächlich anzusehen.
  • Die Server oder Dienste stören, auf die die Spiele angewiesen sind, oder versuchen, deren Sicherheit zu umgehen.
  • Ein Spiel oder seine Inhalte verkaufen, vermieten oder weiterverbreiten oder sie für kommerzielle Zwecke nutzen.
  • Ein Spiel auf eine Weise verwenden, die gegen das Gesetz verstößt.

Sicher spielen

Eine sehr kleine Zahl von Menschen kann Anfälle oder andere Symptome bekommen, wenn sie bestimmte blinkende Lichter oder Muster sehen, auch in Videospielen, selbst wenn sie zuvor nie davon betroffen waren. Wenn du oder dein Kind schon einmal Anfälle oder Epilepsie hattet, sprich vor dem Spielen mit einem Arzt. Hör sofort auf zu spielen und suche einen Arzt auf, wenn dir schwindelig oder übel ist oder wenn du Sehstörungen, Zuckungen oder unwillkürliche Bewegungen bemerkst.

Mach regelmäßig Pausen und spiele nicht, während du Auto fährst, gehst oder etwas anderes tust, das deine Aufmerksamkeit erfordert.

Updates und Änderungen

Wir verbessern die Spiele ständig und veröffentlichen daher Updates, die Fehler beheben, Räume oder Funktionen hinzufügen oder die Funktionsweise von Dingen ändern. Manche Updates können nötig sein, um weiterspielen zu können, und manche Funktionen, wie die tägliche Herausforderung und die Werbung, benötigen eine Internetverbindung.

Wir können jede Funktion ändern, aussetzen oder entfernen oder ein Spiel jederzeit nicht mehr anbieten. Wenn möglich, geben wir vorher angemessen Bescheid. Wir versprechen nicht, dass ein Spiel auf jedem Gerät oder jeder Version des Betriebssystems funktioniert oder dass eine Funktion dauerhaft verfügbar bleibt.

Ideen und Feedback

Wir freuen uns über Rückmeldungen unserer Spieler. Wenn du uns Ideen, Vorschläge oder Feedback schickst, stimmst du zu, dass wir sie nutzen dürfen, um unsere Spiele zu verbessern oder neue zu entwickeln, ohne dich dafür zu bezahlen, dich zu nennen oder sie vertraulich zu behandeln. Bitte sende uns nichts, an dem du die Rechte behalten möchtest.

Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die Spiele nutzen und wie wir damit umgehen. Sie ist ein separater Hinweis und kein Bestandteil dieser Bedingungen.

App-Stores

Du lädst die Spiele aus dem Apple App Store oder von Google Play herunter, und deren Bedingungen gelten auch für deinen Download. Diese Bedingungen bestehen nur zwischen dir und Tarakan, nicht zwischen dir und Apple oder Google, und Tarakan, nicht Apple oder Google, ist für die Spiele sowie für jeglichen Support, jede Wartung und jede Forderung im Zusammenhang mit ihnen verantwortlich.

Wenn du ein Spiel aus dem Apple App Store heruntergeladen hast, gilt außerdem Apples Standard-Lizenzvertrag für Apps (Licensed Application End User License Agreement), und diese Bedingungen ergänzen ihn.

Deine Verbraucherrechte

Manche Gesetze, etwa die Verbraucherschutzgesetze in Neuseeland, Australien, der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich, geben dir Rechte, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. Nichts in diesen Bedingungen schließt diese Rechte aus oder schränkt sie ein. Wo diese Bedingungen „soweit das Gesetz es zulässt“ sagen, gelten sie nur, soweit diese Gesetze es erlauben.

Unsere Verantwortung dir gegenüber

Die Spiele sind kostenlos und laufen auf vielen verschiedenen Geräten, daher können wir nicht versprechen, dass sie stets verfügbar, unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei sind. Soweit das Gesetz es zulässt, werden die Spiele „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, und wir geben keinerlei Zusagen, Bedingungen oder Garantien über sie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich in Bezug auf ihre Qualität oder ihre Eignung für einen bestimmten Zweck.

Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für: indirekte oder Folgeschäden oder nicht vorhersehbare Schäden; entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangenes Geschäft oder entgangene Chancen; Verlust von Daten oder Fortschritt; Verluste, die durch Werbung oder durch Produkte und Dienste Dritter verursacht werden, etwa App-Stores, Gerätehersteller und Internetanbieter; oder Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden.

Soweit das Gesetz es zulässt, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit den Spielen oder diesen Bedingungen auf NZ$100 begrenzt. Die Spiele sind kostenlos, und diese Grenze spiegelt das wider.

Wir schließen die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für alles andere, das gesetzlich nicht beschränkt werden kann, nicht aus und beschränken sie auch nicht.

Beendigung dieser Bedingungen

Du kannst jederzeit aufhören zu spielen, indem du ein Spiel deinstallierst. Wir können deine Lizenz aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, etwa durch Schummeln oder Werbebetrug, und sie endet für alle, wenn wir ein Spiel nicht mehr anbieten. Die Abschnitte über Eigentum, Ideen und Feedback, Verbraucherrechte, unsere Verantwortung, anwendbares Recht und allgemeine Bestimmungen gelten auch nach dem Ende der Lizenz weiter.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, etwa wenn wir ein Spiel ändern oder sich das Gesetz ändert. Die neue Fassung veröffentlichen wir hier mit einem neuen Gültigkeitsdatum. Wenn eine Änderung dich wesentlich betrifft, weisen wir auf dieser Seite darauf hin, bevor sie gilt. Wenn du nach dem Inkrafttreten einer Änderung weiterspielst, akzeptierst du die neuen Bedingungen. Wenn du einer Änderung nicht zustimmst, hör auf zu spielen und deinstalliere das Spiel.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Neuseelands, und die Gerichte Neuseelands können Streitigkeiten darüber entscheiden. Wenn du Verbraucher bist und anderswo lebst, auch im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich, kannst du Ansprüche auch vor den Gerichten deines Wohnorts geltend machen, und die zwingenden Verbraucherschutzgesetze dieses Landes gelten weiterhin.

Wenn du ein Problem hast, schreib uns bitte zuerst: Die meisten Dinge lassen sich schnell beheben.

Allgemeine Bestimmungen

Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen an ein anderes Unternehmen übertragen, zum Beispiel wenn unser Geschäft oder ein Spiel verkauft wird. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht an andere übertragen.

Diese Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über die Spiele. Wenn wir eine Bestimmung nicht sofort durchsetzen, können wir sie später trotzdem durchsetzen. Sollte ein Teil dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar gelten, bleibt der Rest gültig.

Kontakt

Tarakan Limited, Neuseeland. Fragen, Beschwerden und Feedback zu den Spielen oder zu diesen Bedingungen können an hello@tarakan.app gerichtet werden. Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.