Termini di servizio

Tarakan Limited è una società registrata in Nuova Zelanda. Realizziamo i Giochi a fini commerciali, il che significa che agiamo come professionisti ai sensi delle leggi a tutela dei consumatori dello Spazio economico europeo e del Regno Unito. Puoi contattarci all'indirizzo hello@tarakan.app.

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare i Giochi e giocarli su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento personale e non commerciale. La licenza dura finché tu o noi non la interrompiamo secondo questi termini.

I Giochi, compresi il loro codice, la grafica, la musica, i suoni, i livelli, i personaggi e i nomi, appartengono a Tarakan o alle persone da cui li abbiamo ottenuti in licenza. Oltre alla licenza di cui sopra, questi termini non ti concedono alcun diritto su di essi, e ci riserviamo tutti i diritti che non ti concediamo espressamente.

I Giochi non costano nulla da scaricare o giocare e non hanno acquisti in-app, abbonamenti o loot box. Se un giorno aggiungessimo qualcosa da acquistare, ti indicheremo chiaramente il prezzo prima del pagamento e aggiorneremo prima questi termini.

La pubblicità è erogata da Google AdMob e la configuriamo in modo che sia non personalizzata e limitata a contenuti adatti all'età (classificazione G). Google e gli inserzionisti scelgono quali annunci mostrare, non noi, quindi non siamo responsabili del contenuto degli annunci né dei siti, delle app, dei prodotti o dei servizi a cui rimandano. Alcuni Giochi offrono una ricompensa, ad esempio la ricarica della batteria in Mess About, in cambio della visualizzazione di un annuncio. Guardarne uno è sempre una tua scelta. Se vedi un annuncio che ti sembra inappropriato, faccelo sapere.

Stelle, mobili, ricordi, serie e qualsiasi altra cosa tu ottenga in un Gioco esistono solo al suo interno. Non hanno valore monetario, non possono essere acquistati, venduti o scambiati con denaro o altro, e non sono di tua proprietà. Fanno parte della licenza di gioco.

Possiamo modificare in qualsiasi momento il modo in cui gli oggetti si ottengono, ciò che fanno o ciò che sbloccano. Cerchiamo di non toglierti i progressi che hai guadagnato, ma possiamo rimuovere oggetti o progressi ottenuti tramite trucchi, sfruttamento di falle o bug.

I Giochi non hanno account. I tuoi progressi e le tue impostazioni sono salvati solo sul tuo dispositivo, quindi non si spostano su un nuovo dispositivo, e disinstallare un Gioco, ripristinare il dispositivo o cancellarne la memoria li elimina in modo permanente. Non possiamo recuperare i progressi persi, perché non conserviamo mai una copia.

Quando giochi, non devi:

Un numero molto ridotto di persone può avere crisi epilettiche o altri sintomi quando vede determinate luci o schemi lampeggianti, anche nei videogiochi, pur non avendone mai avute prima. Se tu o il tuo bambino avete avuto crisi o epilessia, parla con un medico prima di giocare. Smetti subito di giocare e rivolgiti a un medico se ti senti stordito o male, o se noti alterazioni della vista, contrazioni o qualsiasi movimento involontario.

Fai pause regolari e non giocare mentre guidi, cammini o fai qualsiasi altra cosa che richieda la tua attenzione.

Continuiamo a migliorare i Giochi, quindi rilasciamo aggiornamenti che correggono bug, aggiungono stanze o funzioni o cambiano il funzionamento di alcune cose. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a giocare, e alcune funzioni, come la Sfida giornaliera e gli annunci, richiedono una connessione internet.

Possiamo modificare, sospendere o rimuovere qualsiasi funzione, o smettere di offrire un Gioco, in qualsiasi momento. Quando possibile, ti daremo un ragionevole preavviso. Non garantiamo che un Gioco funzioni su ogni dispositivo o versione del sistema operativo, né che una funzione resti disponibile.

Ci fa piacere sentire i giocatori. Se ci invii idee, suggerimenti o feedback, accetti che possiamo usarli per migliorare i nostri Giochi o crearne di nuovi, senza pagarti, senza citarti e senza mantenerli riservati. Ti chiediamo di non inviarci nulla su cui vuoi conservare i diritti.

La nostra Informativa sulla privacy spiega quali informazioni utilizzano i Giochi e come le gestiamo. È un avviso separato, non fa parte di questi termini.

Scarichi i Giochi dall'App Store di Apple o da Google Play, e anche i loro termini si applicano al tuo download. Questi termini sono solo tra te e Tarakan, non tra te e Apple o Google, e Tarakan, non Apple o Google, è responsabile dei Giochi e di qualsiasi assistenza, manutenzione o reclamo che li riguardi.

Se hai scaricato un Gioco dall'App Store di Apple, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple per le app (Licensed Application End User License Agreement), e questi termini lo integrano.

Alcune leggi, come quelle a tutela dei consumatori in Nuova Zelanda, Australia, Unione europea e Regno Unito, ti riconoscono diritti che non possono essere esclusi o limitati con un accordo. Nulla in questi termini esclude o limita tali diritti. Laddove questi termini dicono «nei limiti consentiti dalla legge», si applicano solo nella misura in cui tali leggi lo consentono.

Ci impegniamo a rendere i Giochi divertenti e affidabili, ma, poiché sono gratuiti e funzionano su molti dispositivi diversi, non possiamo garantire che siano sempre disponibili, ininterrotti, sicuri o privi di bug. Nei limiti consentiti dalla legge, i Giochi sono forniti «così come sono» e «così come sono disponibili», e non offriamo promesse, condizioni né garanzie su di essi, espresse o implicite, comprese quelle sulla loro qualità o sulla loro idoneità a uno scopo particolare.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per: perdite indirette, consequenziali o imprevedibili; perdite di profitti, ricavi, attività o opportunità; perdita di dati o di progressi; perdite causate da annunci o da prodotti e servizi di terzi, come gli store di app, i produttori di dispositivi e i fornitori di connessione internet; oppure guasti o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le richieste relative ai Giochi o a questi termini è limitata a NZ$100. I Giochi sono gratuiti, e questo limite ne tiene conto.

Non escludiamo né limitiamo la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, per frode, né per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata per legge.

Puoi smettere di giocare in qualsiasi momento disinstallando un Gioco. Possiamo sospendere o interrompere la tua licenza se violi questi termini, ad esempio barando o commettendo frode pubblicitaria, e la licenza termina per tutti se smettiamo di offrire un Gioco. Le sezioni su proprietà, idee e feedback, diritti dei consumatori, la nostra responsabilità, legge applicabile e disposizioni generali continuano a valere dopo la fine della licenza.

Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio quando modifichiamo un Gioco o cambia la legge. Pubblicheremo qui la nuova versione con una nuova data di efficacia. Se una modifica ti riguarda in modo sostanziale, lo indicheremo su questa pagina prima che diventi efficace. Se continui a giocare dopo che una modifica è diventata efficace, accetti i nuovi termini. Se non sei d'accordo con una modifica, smetti di giocare e disinstalla il Gioco.

Questi termini sono regolati dalla legge neozelandese, e i tribunali della Nuova Zelanda possono decidere le controversie che ne derivano. Se sei un consumatore che vive altrove, anche nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, puoi anche avviare un'azione davanti ai tribunali del paese in cui vivi, e le leggi inderogabili a tutela dei consumatori di quel paese continuano ad applicarsi.

Se hai un problema, scrivici prima di tutto: la maggior parte delle cose si può risolvere rapidamente.

Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi derivanti da questi termini a un'altra società, ad esempio se la nostra attività o un Gioco viene venduto. Tu non puoi trasferire i tuoi diritti derivanti da questi termini a nessun altro.

Questi termini costituiscono l'intero accordo tra te e noi sui Giochi. Se non facciamo valere subito una clausola, possiamo comunque farla valere in seguito. Se una parte di questi termini risulta inapplicabile, il resto continua a valere.